¡La explicación más popular de la Mishná en inglés ahora disponible en español!

La Edición Schottenstein de la Mishná Elucidada revolucionó el estudio de la Mishná en el mundo anglosajón. Ahora, llega por primera vez en español, con la claridad, profundidad y diseño característicos de esta serie única.

Características:

• Texto hebreo completo con vocalización (nikud).

• Comentario clásico de Rabenu Ovadia de Bertinoro (“El Rav”).

• Traducción y elucidación frase por frase, al estilo de la Edición Schottenstein del Talmud, con explicaciones integradas que hacen fluir el texto con naturalidad.

• Notas aclaratorias que amplían la comprensión, basadas en la Guemará y otros comentarios clásicos.

• Introducciones generales a cada masejet con contexto y conceptos clave.

• Diagramas e ilustraciones que facilitan el entendimiento visual de los temas tratados.

Ideal para:

• Estudio de Mishná en yahrzeit o sheloshim.

• Padres o maestros que ayudan a sus hijos o alumnos.

• Principiantes en el estudio de la Mishná.

• Quienes buscan una revisión clara y profunda del texto básico de la Torá Oral.