Por fin una traducción al español del exitoso libro The Other Side of the Story, una amena y cautivadora colección de 180 relatos inusuales, graciosos y conmovedores que nos enseñan a desenmarañar los misterios del comportamiento humano, ayudándonos así a comprender a los demás y a nosotros mismos. Además de esta colección de relatos, este libro también constituye nos enseña estrategias exitosas para integrar a nuestras vidas importantes principios éticos como el de juzgar favorablemente a nuestros prójimos y nuestra propia vida.

Título: El otro lado de la historiaCategoría: Historia judía

Descripción:Yehudi Samet en estas páginas trata de manera central el limud zejut (buscar circunstancias atenuantes, buscar factores mitigantes o redimidores). Nos dice el autor que esta mitzvá es beneficiosa en dos sentidos, en primer lugar para una vida comunitaria pacífica y segundo para la tranquilidad personal. Pero, es necesario entender de entrada, que es el juzgar favorablemente. Así que, el autor nos marca la diferencia de lo que es juzgar favorablemente y lo que no es. También, se trata aquí el tema del zejut (merito) y el Dan lekaf zejut (dar el beneficio de la duda).

Porque te lo recomiendo: Este libro te va a ayudar a ser más comprensivo y sensible a los que te rodean y a la gente en general. Te dará estrategias e historias que te van a auxiliar para juzgar favorablemente. Como los sabios nos dicen: “Aquel que juzgue a su semejante favorablemente merecerá un juicio favorable en el Cielo”.