La Torat Emet color negro es una edición bilingüe (hebreo-español) de la Torá que ofrece un enfoque integral para el estudio y la comprensión de las Escrituras. Esta obra destaca por su contenido enriquecido con notas, comentarios y reflexiones basadas exclusivamente en las fuentes tradicionales judías, como el Midrash y la sabiduría interior de la Torá.Características principales:

• Texto bilingüe: Presenta el texto original en hebreo junto con su traducción al español, facilitando el estudio comparativo y la comprensión profunda.

• Notas y comentarios: Incluye explicaciones detalladas y reflexiones que ayudan a contextualizar y profundizar en los pasajes, basadas en fuentes tradicionales judías.

• Contenido adicional:

  • Descripción de las 39 categorías de trabajos prohibidos en Shabat.

  • Introducción al concepto de "elasticidad en Shabat".

  • Índice temático que sirve como compendio general de la Torá.

  • Listado de los 613 preceptos agrupados por Parshiot (secciones semanales) conforme al Sefer HaJinuj.

  • Historia del origen de los pueblos a partir del Diluvio, basada en fuentes tradicionales judías.

  • Comentarios sobre las Haftarot (lecturas de los profetas).Esta edición es ideal para estudiantes, académicos y cualquier persona interesada en profundizar en el estudio de la Torá desde una perspectiva tradicional judía.