Yom Kipur es un día cargado de energía que si la persona la aprovecha correctamente puede recibir mucha fuerza intelectual, moral y espiritual. En este majhzor nos propusimos ayudar a los yehudim de habla hispana a comprender el significado sencillo y profundo de cada pasaje de esta jornada para que puedan obtener esa energía. Cuando la persona comprende el significado de lo que esta realizando, su acción genera mucho más energía. Edición en hebreo, español y fonética interlineal.