El Sidur Shem Tob Jhol es un libro de oraciones diarias que sigue el rito sefardí, diseñado para facilitar la conexión espiritual a través de una presentación trilingüe: hebreo original, fonética y traducción al español. Esta edición es ideal tanto para principiantes como para quienes desean profundizar en su práctica religiosa.

Características principales:

• Contenido litúrgico: Incluye las oraciones diarias de Shajarit, Minjá y Arvit, así como rezos especiales para Rosh Jodesh, ayunos, Perashiot, Birkat Halebana, Keriat Shema y diversas berajot como la del Mezuzá.

• Formato trilingüe: Cada oración se presenta en hebreo, fonética y español, con traducción interlineal palabra por palabra, lo que facilita la comprensión y pronunciación correcta.

• Comentarios e instrucciones: Ofrece explicaciones y directrices que ayudan a entender el significado y la estructura de las oraciones, enriqueciendo la experiencia espiritual.

• Presentación: Encuadernado en tapa dura con forro de simi piel, disponible en varios colores. Sus dimensiones son aproximadamente 12.5 x 18 x 4.3 cm, con un peso de 680 gramos.

• Autor y editorial: Compilado por el Rab Shaul Maleh y publicado por Editorial Shem Tob, reconocida por sus obras que combinan tradición y accesibilidad.