Sidur Artscroll Kol Simja Sephardic (hebreo e inglés)

Herencia sefardí con calidad ArtScroll: ¡una combinación increíble!

Estamos orgullosos de presentar a la comunidad sefardí un nuevo ArtScroll Sidur.

Creado por un equipo de expertos en liturgia sefardí, este Sidur incorpora el texto, tradiciones, leyes y costumbres de varias comunidades, para que todos puedan usarlo con confianza.

Características del ArtScroll Sephardic Siddur:

• Texto hebreo, traducción al inglés, leyes y costumbres según las tradiciones sefardíes.
• El estilo de traducción fluido que ha hecho tan querido a ArtScroll Siddurim
• La transliteración sigue la pronunciación sefardí
• Instrucciones claras y fáciles de seguir en inglés
• Las halajot relevantes aparecen convenientemente al lado de las tefillot, con una sección completa de halajot en la parte posterior del Sidur.
• Halajot y comentarios basados ​​en las obras clásicas con material fuente adicional, tanto tradicional como contemporáneo.
• Docenas de pizmonim y zemirot completamente traducidos para Shabat y otras ocasiones, con comentarios y fuentes.
• Texto hebreo meticulosamente editado para mayor precisión.
• Diferenciación tipográfica para ayudar con la pronunciación adecuada.
• La tipografía y los gráficos especialmente diseñados indican cuándo hay diferencias en el texto entre varias comunidades.
• Shem Hashem con Kavanot
• Taamim para selecciones bíblicas
• Muchas oraciones, súplicas y mejoras adicionales.
• Papel de alta calidad y encuadernación lateral reforzada extra resistente.